年代記(訳)
ペリー・ローダン 1960〜1990
作成：ヤン・プレヒト
| 1960年 | カール＝ヘルベルト・シェールとヴァルター・エルンスティング（クラーク・ダールトン）、当時のドイツ人気ＳＦ作家であった２人がメーヴィヒ出版の当時の編集長クルト・ベルンハルトと共同で、無敵の英雄を語る新機軸の分冊型ＳＦシリーズを計画。未熟なままの企画を持ち込むべく他のＳＦ作家との接触を開始。クラウス・マーン（クルト・マール）とヴィンフリート・ショルツ（Ｗ．Ｗ．ショルス）が共同執筆者となる。パウル・アルフレッド・ミュラー（フレダー・ファン・ホルク、『サン・コー』シリーズの著者）との共同は実現せず。これはストーリー展開を地球上に限るという要求のため。 最初のストーリー展開のラフプロットが出る。 |
| 1961年初頭 | シェールとエルンスティング、ベルンハルトから最初の１０巻分のシノプシス草稿を依頼される。シリーズは少なくとも３０巻以上、５０巻までを目途に発行することとなる。主役の英雄の名が『ペリー・ローダン』と決定。シノプシスが出版社と作家へ発送される。 |
| 3.26 | シェール、ローダン第１巻の原稿を脱稿。 |
| 夏 | 出版社がシリーズのスタートをしばらく躊躇、後やっとのことでベルンハルトのゴーサインが出る。 シェールがシノプシス作家・チーフ執筆者となる。 |
| 6.28 | 最初の１０巻分が完成。 |
| 9. 8 | ローダン第１巻（Ｋ．Ｈ．シェール『スターダスト計画』）刊行、世界最大のＳＦシリーズの幕開け。 |
| 9.15 | ローダン第２巻（クラーク・ダールトン『第三勢力』） |
| ９月 | 予期せぬ大反響のため最初の２巻の「非公式」の第２版が刊行される。 |
| 10. 6 | ローダン第５巻。クルト・マール『非常警報』にてシリーズに初登場。 |
| 10.13 | ローダン第６巻。Ｗ．Ｗ．ショルス『ミュータント部隊』にてシリーズに初登場。 |
| 1962. 1.12 | ローダン第１９巻（Ｋ．Ｈ．シェール『宇宙の不死者』）。この巻で精神体「それ」と出会い、ペリー・ローダンとレジナルド・ブルは「細胞シャワー」により老化プロセスが６２年間停止。 |
| 4. 6 | ローダン第３１巻『ニューヨークの皇帝』にて、ショルスが短い共同執筆を終える。 |
| 4.27 | ローダン第３４巻『裏切り者レヴタン』にてクルト・ブラントがデビュー。 |
| 8.17 | ローダン第５０巻（Ｋ．Ｈ．シェール『時の外にひとり立つ者』）この巻で新主人公、そしていずれはペリー・ローダンの影を薄くさせるのではというこの人、アトラン登場！第２サイクル『アトランとアルコン』スタート |
| 晩夏 | Ｋ．Ｈ．シェール、ウィリー・フォルツと会う。シェールはフォルツをローダン共同執筆に勧誘、しかしベルンハルトは執拗に反対。シェールはフォルツにある独立した一話完結のシノプシスを書いて渡す（ローダン７４巻、原題『にせ者』）。４度に及ぶ修正の後、出版社は原稿を受領。 |
| 12.21 | "1.PR-Clubs Deutschland"（ドイツ第１ペリーローダンクラブ）設立 |
| 他 | この年、ロバート・フェルドホフ生まれる。 |
| 1963. 2. 2 | ローダン第７４巻『戦慄』。この後数々の作品を生むウィリーの初登場。 |
| 8. 3 | ２年続けば上々、だったのが現実となる。ローダン第１００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『目標星』）、そして第３サイクル『ポスビ』のスタート。ペリー・ローダンに率いられたテラナーはアルコン人の祖先アコン人と遭遇。以後、シリーズの期限に関する話はない。 |
| 1964. 7.19 | ローダン第１５０巻（Ｋ．Ｈ．シェール『ＵＳＯのスペシャリスト』）。第４サイクル『第二帝国』スタート。テラナーは銀河系イーストサイドのブルー人の帝国と遭遇。メインキャラとして新たに２名、レミー・デンジャーとメルバル・カソム。 |
| ９月 | ローダンポケットブックシリーズの開始。第１巻はクラーク・ダールトンの『モックの惑星』 |
| 1965. 5.20 | ローダン第１９２巻（ウィリー・フォルツ『アコン人の謀略』）で初の断面図掲載（オタマジャクシ型搭載艇、ルドルフ・ツェンゲリー） |
| 7. 1 | ローダン第１９８巻『最後の砦』にてホルスト・ゲールマン（Ｈ．Ｇ．エーヴェルス）初登場。 |
| 7.15 | ローダン第２００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『アンドロメダへの道』）、賞賛・悪評とも高い第５サイクル『島の王』スタート。イホ・トロトをシェールは新たなメインキャラとして登場させる。最初の１００巻サイクル。これまでは５０巻。 |
| 9.10 | ローダン第２０８巻『青い支配者』をもってクルト・ブラント、シリーズの共同執筆を降りる。出版社の経営に関する意見不一致があった。 |
| 1966. 3.11 | 第２刷の刊行開始。ローダン第２３５巻と第１巻『スターダスト計画』がキオスクに一緒に並ぶ。 |
| 7. 1 | ローダン第２５０巻（Ｋ．Ｈ．シェール『第六紀元』）で『島の王』サイクルの前半終了。この巻でスローガンコンテストの公示。当選者には金メダル１５００マルク相当（１位）、９００マルク相当（２位）、以下賞品多数。 |
| ９月 | ローダンシリーズの映画化スタート |
| 9.12 | シェール、ローマへ撮影を見学に行く。その時のコメント：「スタジオを出た時にはショックで足もとがおぼつかなかった。…」 |
| 12.23 | ローダン第２７５巻（クラーク・ダールトン『バルコンへ飛ぶ』）と第４１巻（ダールトン『巨人のパートナー』）にてスローガンコンテストの勝者の発表。１位はゲルゼンキルヒェンのマリア・ツェルマンスキ、「星を求めよ、ペリー・ローダンを求めよ」２位はリュネンのヴィルフリード・ヘルダーで「ドイツ、ソビエト、ＵＳＡ、ペリー・ローダンでみなテラナー」 |
| 他 | この年、フランス（Fleuve Noir）とベルギー（Marabout）にて出版開始 |
| 1967. 1.14 | ローダン第２７８巻（ウィリー・フォルツ『レムリア秘密工作』）にて、ペリー・ローダン・レキシコンのページが初めて設けられる。その巻でとりあげられた項目は「サイバネティクス、その研究者と電子頭脳」。ちなみに第２版の方でも同様にページが設けられたが、項目内容は別。 |
| 2. 5 | シェールにベルンハルトから電話。ここで並行シリーズ・アトランの創立の提案（というかほとんど命令）があった。 |
| 6.18 | ローダン第３００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『モルゲンロート星域に警報』）第６サイクル『中枢の設計者』スタート。ロワ・ダントンことマイケル・ローダン登場。 |
| 7. 1 | ローダン第３０２巻（クラーク・ダールトン『失礼、グッキー親子！』にて最初のＬＫＳ（読者とのコンタクトページ）。 |
| 7.29 | ローダン第３０６巻『戦艦《オマゾ》絶体絶命』にてコンラート・シェーフス（コンラッド・シェパード）、シリーズに登場。 |
| 8.12 | フランクフルトで初のペリー・ローダン大会、参加は300人余。ゲストとしてシェール、フォルツらが出席。 |
| 10.20 | ローダンの映画版「宇宙からのＳＯＳ」封切り。この映画は失敗作。 |
| 10.28 | ローダン第３１９巻『幽霊送信機』をもってシェーフスは短い共同執筆を終える。 |
| 他 | コミックシリーズ「漫画ペリー・ローダン」スタート。これはＳＦコミックの代表と言ってよい。さらに内容も豊富だった。断面図の別刷りやローダン、アトラン、ツバイ、他『島の王』サイクルのヒーローたち（トロト、ウールヴァ兄弟、カラク）のイラスト等々。 |
| 1968年４月 | ローダンポケットブックシリーズ第５６巻、クナイフェルの担当巻（『鋼狼の兄弟』）より「アトランの歴史冒険譚」がスタート。 |
| 6. 3 | ローダン第３５０巻（Ｋ．Ｈ．シェール『ロボット・パトロール』）シガ人６人よりなる『サンダーボルトチーム』のデビュー。 |
| 6.18 | ローダン第３５２巻『死の沈黙の星』でハンス・クナイフェルがローダンの本シリーズに初参加。新キャラ、ヴィヴィアー・ボンテイナー登場。 |
| 1969. 2. 2 | Ｋ．Ｈ．シェールの『銀河シンジケート』よりアトラン・シリーズスタート。最初のサイクルは『人類の委託を受けて』、プロット作家はＫ．Ｈ．シェール。 |
| 4.15 | ローダン第３９５巻『ハイパー伝染病』にてマールが一時チームから離脱。 |
| 5. 1 | ローダンポケットブックシリーズの第２版が刊行。 |
| 5.20 | ローダン第４００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『薄明の人類』）で993年飛んで話は西暦3430年。『カピン』サイクル開始。エキゾチックなキャラが加わる。（ロード・ツヴィーブス） |
| 他 | アメリカ版スタート（エースブック） |
| 1970. 5. 6 | ローダン第４５０巻（Ｋ．Ｈ．シェール『《マルコ・ポーロ》発進』） |
| 他 | シェールの健康と締め切りの問題が悪化。月刊のアトランシリーズが隔週刊ペースに加速。 |
| 1971. 1. 5 | 最初のペリーローダン百科が刊行。編集はホルスト・ゲールマンとＫ．Ｈ．シェール。 |
| １月 | 肝炎でシェールが入院、絶対安静を宣告される。 |
| 4.20 | 初のペリーローダン特大記念号。第５００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『虚無より来たる』）は大量の付録つきで発売。この巻を最後にシェールはローダンをしばらく書かなくなるが、シリーズのコーディネータとしては引き続き担当。『大群』サイクルからローダンシリーズは新たな革新的方向を目指す。「対立によるサスペンス」の原則から「未知へのサスペンス」主義へ。 |
| 6.19 | ローダン第１巻の日付が現実に到来。（この日ローダンはレジナルド・ブル、エリック・マノリ博士、クラーク・フリッパーとともに月へ出発） |
| 6.29 | オランダ版スタート（Born） |
| 7. 8 | ローダン界の新星、エルンスト・ヴルチェク登場。第５０９巻『テラニアの盗賊』が初作品。 |
| 9.16 | ローダン第５１８巻『死への突撃』にて、ハンス・ギュンター・フランツィスコフスキー（Ｈ．Ｇ．フランシス）が新著者として登場。 |
| 11.19 | 日本版スタート（ハヤカワ） |
| 1972. 3.16 | ローダン第５４７巻『影なきオベリスク』でクルト・マールが復帰。（訳注：復帰は532巻「訓練惑星の妖女」） |
| 8.24 | ローダン第５７０巻（エルンスト・ヴルチェク『苦悶の声』）より最短のサイクルがスタート（『旧ミュータント』）。新サイクルの先頭巻がＫ．Ｈ．シェールでないのは初めて。（訳注：現在の最短は「ヘリオートスの保塁」） |
| 1973年３月 | アトラン・シリーズ、第７８巻（Ｈ．Ｇ．フランシス『チャン兄弟の反乱』）より週刊化。 |
| 3.10 | 第３刷のスタート |
| 3.23 | ローダン第６００巻（クルト・マール『見えない境界』）。『それ』サイクルは５００巻でとった路線を踏襲する形で続けられる。ウィリー・フォルツのシリーズのスタイルへの影響が徐々に強くなる。 |
| 夏 | アトランシリーズ、第８８巻（ヴルチェク『蜘蛛の砂漠』）より４週おきに、アトラン独立譚というタイトルで、地球に着陸し《それ》から細胞活性装置を受け取る前のアトランの体験が語られる。（後に隔週を経て毎週となる） |
| ８月 | ローダンの姉妹シリーズの初の記念号。アトラン第１００巻（Ｋ．Ｈ．シェール『クリスタルプリンス』）はアトラン付帯脳の活性化の物語。 |
| 1974. 3. 9 | ローダン第６５０巻（ウィリー・フォルツ『７人の同盟』）より『公会議』サイクル開始。太陽系帝国の滅亡が描かれる。軍事組織の急速な崩壊。 |
| 8.24 | ローダン第６７４巻（Ｈ．Ｇ．フランシス『ドレームの国で』）から、公式にフォルツがプロット作家を引き継ぐ。全体の技術関連のとりまとめは当分引き続きＫ．Ｈ．シェールの担当となる。 |
| 他 | イギリス版スタート（Futura） |
| 1975. 1. 7 | ペリーローダン・イヤーブック１９７６が出版。主にロボットをテーマにした短編が掲載されている。 |
| 2. 9 | クルト・マールの『アフィリー』（ローダン第７００巻）はこのタイトルと同じ名のサイクルの発端となる巻。この７００巻台はシリーズ中最高というファンの評価を得ている。『アフィリー』サイクルではウィリー・フォルツが生き生きしており、中でも『時を失った者』（７４６巻）や『人類のいない世界』（７５７巻）が秀逸。 |
| 12.29 | ローダン第７４７巻『グロゾホトの精神体』は、ハンス・ペシュケ（ハーベイ・パットン）の最初にして最後のローダン本シリーズ作品。 |
| 他 | フィンランド版（Kustanuus OY）とブラジル版（Edicoes de Ouro）開始。 |
| 1976. 1. 7 | ワシントンＤＣにてローダン大会 |
| 2. 2 | ローダン第７５２巻（Ｈ．Ｇ．フランシス『対決』）でペリー・ローダン・レポート初登場。 |
| 7.27 | 新著者登場。ヴォルフペーター・リッター（ピーター・テリッド）。作品はローダン第７７５巻『シュ・ドントの支配者』 |
| 11.30 | それまで男性ばかりだった著者チームにやっと女性が参加。『死の網』（ローダン第７９５巻）がマリアンヌ・シュドウの初作品。 |
| 他 | イタリア版スタート(La Diffusione National) |
| 1977. 1. 5 | ローダン第８００巻『テルムの女帝』もまたウィリー・フォルツの傑作のひとつに数えられる。『バルディオク』サイクル開始。 |
| ６月 | アトラン・シリーズもまたウィリー・フォルツの影響を大きく見せ始める。アトラン３００巻（フォルツ『新アトランティス』）より、壮大な構想の下に、ファンタジー的要素の濃い『アトランティス』サイクルがスタート。これは最初にサイクルを大きくし過ぎたために、後に話が退屈で遅々として進まないという事態に陥った。 |
| 8. 1 | ローダンポケットブックシリーズの第３版が刊行。 |
| 10. 3 | 最初のペリー・ローダン・マガジンが登場 |
| 10.12 | 第４刷のスタート |
| 12.15 | ローダンのベストエピソードのひとつと言えるウィリー・フォルツの『バルディオク』が出る。（第８５０巻） |
| 1978. 5. 4 | ローダン第８６８巻（クルト・マール『《バジス》発進』）より、『パン・タウ・ラ』サイクル開始。 |
| 8.12 | アトランの第２刷がスタート |
| 9. 5 | ローダンのハードカバー版スタート。第１巻は『第３勢力』 |
| 11.30 | ローダン第９００巻（ウィリー・フォルツ『ライレ』）より、『宇宙の城』サイクル開始。 |
| 1979. 7.17 | Ｋ．Ｈ．シェールは本編のプロットに続き、ペリー・ローダンのデータ設定をもフォルツの管轄へ引き渡す。これによりシェールは一時的にシリーズへの関与を完全に打切り、主に自分の特務機関シリーズや一連のユートピア小説の執筆に専念。 |
| 1980. 2. 2 | ローダン第９６３巻『海賊の任務』がピーター・グリーゼの初作品。 |
| 10.18 | ペリー・ローダン・シリーズは宇宙の高みにまで昇りつめた。第１０００巻としてウィリー・フォルツの『ザ・テラナー』が出る。ここでそれまで本編で語られた架空の出来事の背後関係が述べられ、将来像が呈示され、シリーズの根本に関わる秘密が明らかにされる。本編中では西暦３５８８年をもって新銀河暦（ＮＧＺ）元年となる。この話でフォルツは盛んに人類のとるべき態度と現在の我々の地球における行動についての議論を仕掛けている。 |
| 10.26 | ペリー・ローダン１０００巻記念第１号が出版。８人のローダン作家による８つの短編が収められている。 |
| 10.28 | ペリー・ローダン世界地図帳が出る。 |
| 10.31 | 第１回ローダン世界大会（マンハイムにて、11.2 まで） |
| 1981年４月 | 題して２００巻マラソンこと『アトランティス』サイクルは「大失敗」したのち方針変更してＳＦに戻る。アトラン第５００巻（ウィリー・フォルツの『ソラナー』）から新サイクル『《ソル》の冒険者たち』が始まる。ローダン・シリーズとアトラン・シリーズとは、内容的な近さという点で以前にも増してその結び付きを強める。５００巻台でこのシリーズは最高潮に達した。フォルツは同僚のピーター・グリーゼに活躍の場を譲るべく、アトラン・シリーズから徐々に身を引いていった。 |
| 8.31 | ヴィンフリート・ショルツ死去。ローダン・シリーズはそのパイオニアの一人を失った。 |
| 1982. 1. 5 | ローダン第１０６３巻より、デートレフ・ホーン（デートレフ・Ｇ・ウィンター）が新著者として参加。タイトルは『生命のいぶき』。 |
| 3.23 | 「失礼、シェール！」１０年間のブランクを置いた老師匠が再びローダン・シリーズに帰ってきた。『Ｍ３からの呼び声』（ローダン第１０７４巻） |
| 4. 6 | ローダン第１０７６巻（『ポーライターの道』）にて、ローダン・シリーズの著者チームの新顔が登場。その名をホルスト・ホフマン。 |
| 9.28 | ローダン第１１００巻（フォルツ『フロストルービン』）より、『無限艦隊』サイクル開始。 |
| 10. 5 | 第５刷のスタート。 |
| 12.14 | ローダン第１１１１巻（ホルスト・ホフマン『１１の力』）は、まず間違いなくローダン・シリーズ中最も真面目さに欠ける作品。 |
| 1983. 3.16 | ライナー・ツーバイル（トマス・ツィークラー）がローダン・チームに参加。最初の作品のタイトルは『艦隊の筏』（ローダン第１１２４巻）。ツィークラーは短期間でシリーズの最高人気作家へと出世する。 |
| 10.19 | ヴォルフガング・ケール（アルント・エルマー）、『覚醒者』（ローダン第１１５５巻）でローダン・シリーズに登場。 |
| 12.28 | ウィリー・フォルツの最後のローダン作品は、偶然にも意味深いタイトルとなっている。『アインシュタインの涙』（ローダン第１１６５巻） |
| 1984. 3.24 | ローダン・シリーズはその原動力を奪われる。ウィリアム・フォルツ、癌で死去 |
| 8.31 | ウィリーの死というショックはまだ深い。…しかし「ショーは続く」のだ。ローダン第１２００巻（クルト・マール『オルドーバン』）より、『クロノフォシル／ヴィーロノート』サイクル開始。プロット作成はエルンスト・ヴルチェクとトマス・ツィークラーが、読者コンタクトページはホルスト・ホフマンが（ローダン第１１９５巻より）引き継ぐ。第１２００巻の表紙絵はジョニー・ブルックによるウィリー・フォルツへの賛辞として、彼の肖像画が描かれた。 |
| 10. 6 | フランクフルト・アム・マインにてローダン大会（10.7まで） |
| 1985. 8.10 | 信じられない！最も人気の高い、そしてむろん当時としては最高のローダン作家だったのに。ローダン第１２５０巻（『時空エンジニア』）をもって、トマス・ツィークラーがチームを去る。 |
| 1986. 7.20 | ローダン第１３００巻（『網を歩むものたち』）は、ローダン・シリーズ初の共同執筆作品。作家はエルンスト・ヴルチェクとクルト・マール。マールはトマス・ツィークラーの後を継いでプロット作家に。 |
| 9. 6 | ザールブリュッケンにて第２回ローダン世界大会（9. 7まで） |
| 12. 7 | クリフトン・カラモンというキャラクターで短い幕間劇（ローダン第１０７４巻、１０８３巻、１１０１巻、１１１８巻）を綴ってきたシェールが、第１３２０巻（『遊び人トスタン』）から本格的にローダンの舞台に復帰。ラトバー・トスタンは、はっきり言ってこれ以上評価の定まらない主役はまずいないだろうという人物。 |
| 1987. 2. 2 | ロバート・フェルドホフは最初のローダン作品（ローダン第１３２８巻『死のハーモニー』）で早くも大成功を収める。フェルドホフはチーム最年少。 |
| 6.22 | ローダン第１１１４巻（クルト・マール『コスモクラートの逃亡』）をもって第２刷打ち切り。 |
| 7. 6 | 久し振りにまた５０巻サイクル２つ。ローダン第１３５０巻（クルト・マール『タルカン』）は新サイクルの幕開き。 |
| 秋 | 読者コンタクトページ担当者、新規交替。ホルスト・ホフマンからエルンスト・ヴルチェクへ。この時点から彼はローダンの出版編集に専念するようになる。（ローダン第１３７６巻より） |
| 1988年１月 | アトラン・シリーズ、終了。最終話は第８５０巻（Ｈ．Ｇ．エーヴェルスとピーター・グリーゼ『トランスファー』） |
| 6.21 | ローダン第１４００巻（クルト・マール『神々の夜』）はシリーズのひとつの転換点。『カンターロ』サイクルの前には６９５年の時間的隔たりが設けられる。一方で反動主義（初期の秩序主義への回帰）、他方で新しいテーマへの意欲的開拓（性など）と、この時からシリーズはゴチャマゼな傾向を示す。 |
| 1989. 6. 1 | 読者コンタクトページにまた交替劇。エルンスト・ヴルチェクからアルント・エルマーへ。 |
| 1990. 5.16 | 心からのお祝いを！ローダン第１５００巻刊行。（この年表作成の時点では著者もタイトルも未定。） |
出典：Hoffman, Horst(Hrsg):"Werkstattband - Daten, Fakten, Hintergruende", Rastatt, 1986
および様々なローダン、アトラン出版物
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
年表の出典：ローダンシリーズ第１５１２巻『故郷の反乱』付録
感想、誤訳指摘歓迎：
あるいは
へどうぞ