銀本：アフィリー

	81. アフィリー 2003.3刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, 挿絵: 《ソル》, ISBN 3-8118-7518-3
	700 Mahr アフィリー Aphilie 701 Ewers 自由への跳躍 Sprung in die Freiheit 702 Darlton 無言の家 Das Stummhaus 703 Kneifel アウトサイダーを追って Jagd der Outsider 704 Vlcek インペリウム＝アルファの反乱者たち Die Rebellen von Imperium-Alpha 705 Voltz インペリウム＝アルファからの逃走 Flucht aus dem Imperium-Alpha
	82. 拘束された船 2003.5刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, ISBN 3-8118-4060-6
	706 Francis 太陽の使者の先触れ Verkünder des Sonnenboten 707 Ewers 剣闘士 Der Arenakämpfer 708 Darlton 土星での幕間劇 Zwischenspiel auf Saturn 709 Voltz 鋼鉄要塞タイタン Stahlfestung Titan 710 Kneifel 拘束された船 Raumschiff in Fesseln 711 Vlcek 無限思考者 Die Unendlich-Denker 712 Francis 第7次元の辺縁 Am Rand der 7. Dimension
	83. ソルをめぐる戦い 2003.9刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, ISBN 3-8118-4061-4
	713 Mahr ロボット嘘つかない Roboter lügen nicht 714 Ewers 《ソル》の子ら Kinder der Sol 715 Ewers 《ソル》をめぐる戦い Kampf um die Sol 716 Darlton 異次元からの災い Unheil aus fremder Dimension 718 Kneifel 女たちの極秘作戦 Geheimmission der Frauen 719 Francis 逃走地点 オヴァロン星 Fluchtpunkt Ovarons Planet 732 Kneifel 免疫者の反乱 Aufstand der Immunen 733 Kneifel 独裁者の道 Der Weg des Diktators
	84. ひとつの銀河系の死 2003.11刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, ISBN 3-8118-4062-2
	717 Voltz バラインダガールの最期 Das Ende von Balayndagar 726 Voltz ダッカルゾーン In der Dakkerzone 720 Ewers ラスト・ホープ決死隊 Todeskommando Last Hope 722 Ewers オヴァロンへの使者 Eine Botschaft für Ovaron 721 Vlcek 死者の声 Die Stimmen der Toten 727 Francis 夜のスペシャリスト Spezialisten der Nacht 728 Francis 千年眠る者 Jahrtausendschläfer
	85. ギャラクティカーの連盟 2004.3刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, ISBN 3-8118-4063-0
	723 Darlton サイボーグのコロニー Kolonie der Cyborgs 724 Mahr 反乱者の秘密会議 Geheimkonferenz der Rebellen 725 Kneifel ギャラクティカーの連盟 Allianz der Galaktiker 729 Ewers ゼロ監視者 Die Nullbewahrer 730 Voltz 虚無への道 Wege ins Nichts 731 Voltz 《ソル》の盗賊 Die Diebe von der Sol 742 Darlton 帰還は疑問 Rückkehr fraglich
	86. 次元のインフェルノ 2004.5刊行, 表紙絵: Johnny Bruck, ISBN 3-8118-4064-9
	734 Mahr 洗脳作戦 Operation Gehirnwäsche 735 Mahr ゲットーからの軍隊 Die Armee aus dem Ghetto 743 Kneifel 次元のインフェルノ Inferno der Dimensionen 744 Francis 最後のコルトン人 Die letzten der Koltonen 745 Ewers 次元航行者たちの復讐 Die Rache der Dimensionauten 746 Voltz 時を失った者 Der Zeitlose 747 Patton グロゾホトの精神体 Die Körperlosen von Grosocht 748 Mahr 恐怖のラファエル Raphael, der Unheimliche 749 Mahr 完成への計画 Plan der Vollendung

感想、誤訳指摘歓迎： あるいは へどうぞ

単行本あらすじ / PRTP入口